Grâce au travail des Éditions Matière, les lecteurs francophones ont à leur disposition une partie des livres publiés par Yûichi Yokoyama. On peut notamment citer
Jardin, paru en 2009, dans lequel le « jardin » est un décor désert, habité uniquement de dispositifs mécaniques, de cliquetis, de chocs et de grincements, un lieu sans orientation ni logique qui semble se créer au fur et à mesure que le regard progresse. Ajoutons
Voyage (2005),
Combats (2004) et surtout
Travaux publics (2004), œuvre énigmatique d'une très grande force qui présente une série de chantiers colossaux et impossibles à réaliser. À ne pas manquer.
[-]
