Les Éditions Matière éperonnent le texte en images et les codes de la bande dessinée. Sans dialogue mais une poignée d’onomatopées, ligne d’une qualité d’impression rare — on croirait toucher l’encre du feutre à peine sèche —, ce
Baby boom japonais en atteste. Attention : parcourir les planches de droite à gauche, sous peine de pédaler à l’envers !
Éditions Matière présents Japanese Yûichi Yokoyama’s text in the form of a graphic novel. No dialogue but a handful of onomatopeic words, and beautifully printed lines seem like pen strokes of barely dried ink. Be sure to read the panels from right to left, or you’ll find yourself pedaling backward! [-]
